Webbsök

*00005389cam 122014177a 4500
*001281597
*00520161201093636.0
*008160511s2016    sw a|||e     |001 0|swe d
*020  $a9789198092295 $qinbunden
*035  $a(BOKR)9789198092295
*035  $a(SE-LIBR)19457075
*08204$a439.715 $223/swe
*084  $aFc.011 $2kssb/8 (machine generated)
*1001 $aEngstrand, Olle,$d1943-
*24510$aKan du säga Schweiz? : $ben bok om uttal på svenska och utländska / $cOlle Engstrand ; [redaktör: Maria Sjödin]
*250  $a1. uppl.
*260  $aStockholm : $bMorfem,$c2016
*300  $a235 s. : $bill. ; $c22 cm
*650 7$asvenska språket
*650 7$aUttal
*650 7$aFonetik
*650 0$aPhonetics
*650 0$aSwedish language
*650 0$a(- Pronounciation)  (- Pronounciation by foreign speakers)  (- Terminology ¡ Pronounciation)
*698  $5R $a201648 $bKULTUR MEDIER
*7001 $aSjödin, Maria$4edt
*852  $hF
^

• 1. Uttal - så vadå? 7
• You had me at hello 8
• Vad ska vi ha språkvetarna till? 9
• Språkvårdens försynta pekpinnar 14
• 2. Pratar vi bokstäver? 17
• Är vårt tal ljudlig text? 17
• Vilka härliga pannkakor! 18
• Ni talar bra latin 20
• Nolla - hallon 21
• Skorr och andra r 23
• En resa r:en runt 23
• Prata ur skägget, människa I 25
• Radiopärlor 27
• Sludder och mummel 28
• Biskop Gadh och danskan 29
• 3. Svenska namn och andra ord 33
• Håll fast vid det gamla vanliga! 34
• Hur säger man euro? 37
• Kan du säga Schweiz? 39
• Walesisk uttalsutmaning 41
• Personnamn 41
• Radiogrodor 55
• Borta bra men hemma värst 60
• 4. Vart är svenskan på väg? 63
• Frön till förändring 64
• Talapparaten och ljuden 66
• "Hårda och mjuka vokaler" 71
• Ungdomens oemotståndliga lockelse 75
• Blir språket enklare? 76
• Riktning och mål? 78
• Det exotiska Örbyhus 78
• Urnordiskan och omljudet 80
• Den stora vokaldansen 83
• Fimbulvinter och digerdöd 86
• Slödder och sludder 87
• Ett öga in i framtiden 90
• 5. Svenskan, engelskan och andra blandprodukter 92
• Isländskan - puristens dröm? 93
• Rent och orent i svenskan 94
• Lånord för adel, präster, borgare och bönder 97
• Anpassningar till engelskan - mer än bara ord? 99
• Fornfranska verb 101
• Hur betonas Internet? 102
• Var går gränsen? 104
• Termer och begrepp, fikonspråk och domänförluster 107
• Svenska facktermer 108
• 6. Språkblandningar I historien 111
• Vikingarna, normanderna och engelskan 112
• Engelskans vidare öden och äventyr 113
• Skandinaviskan i engelskan 114
• Anglosaxarna och fornengelskan 115
• Chaucer och medelengelskan 116
• Stora vokalskiftet 118
• Shakespeare och den tidiga nyengelskan 118
• Franglais 120
• Lånekarusellen går 121
• 7. Uttal i vår närmiljö - en snabbguide 124
• Vad är problemet? 124
• Rätt uttal, på ett ungefär 127
• En antrekått och en koäntrå, tack! 128
• Drack Michelangelo Chianti? 140
• Carmen och Carlos 143
• Tyska tungviktare 149
• Finskans sak är vår! 160
• 8. Toner från öst 167
• Polska - på svenska 167
• Tjeckien och Slovakien 176
• De kyrilliska bokstäverna och ryskan 178
• 9. Estocolomo och andra exonymer 184
• Landsexonymer 188
• Lillryssar, storryssar och vitryssar 189
• Nya namn världen runt - och här hemma 193
• 10. Kinesiska muren 197
• Romarnas bokstäver, kinesernas tecken 198
• Det fina i kråksången 198
• Från bild till tecken 199
• Konstruktionsprincip för världens språk 200
• Mao utropar folkrepubliken 203
• Lathund för kinesiskt uttal 208
• 11. Några ord om arabiska ljud och ord 212
• Klassisk arabiska, modern standard och dialekt 213
• Diglossi 214
• Hur arabiska ord är uppbyggda 215
• Konsonanter 216
• Vokaler 218
• 12. Så vad har vi lärt oss? 219
• Tacksägelser 222
• Register 225