Webbsök

*00004047cam 122010337a 4500
*001284559
*00520170123104315.0
*008160922s2016    sw ||||e     |00| 0|swe d
*020  $a9789197993272 $qhäftad
*035  $a(BOKR)9789197993272
*035  $a(SE-LIBR)19696688
*08204$a808.027 $223/swe
*084  $aAef$2kssb/8
*1001 $aRösare, Sara
*24510$aUppdrag textgranskning : $ben bok om att förbättra andras texter / $cSara Rösare & Anki Mattson
*250  $a1. uppl.
*260  $aStockholm : $bProdicta,$c2017
*300  $a169 s. : $c21 cm
*650 7$aSkriftlig framställning
*650 7$aKorrekturläsning
*650 7$asvenska språket
*650 7$aRedigeringsteknik
*650 7$alanguages
*650 0$aSwedish language
*650 0$aWritten communication
*698  $5R $a201702 $bKULTUR MEDIER
*7001 $aMattson, Anki,$d1961-$4aut $0356624
*852  $hAef
^

• En bok om textgranskning - varför då? 11
• Vem är du? 11
• Vilka är vi? 12
• Bokens upplägg 12
• Del 1. Textgranskningens mål 15
• Vad är en bra text? 15
• Vilket ansvar har granskaren för texten? 16
• Hur bra kan texten bli? 17
• Vad ska en textgranskare göra? 18
• Texttriangeln kan förtydliga uppdraget 18
• Hur lång tid tar en textgranskning? 19
• Fyra nivåer av textgranskning 21
• Värdet av att granska textens sammanhang 24
• Några ord om klarspråk 25
• Textgranskning som utvecklar skribenten 26
• Porträtt - Tess, översättare 27
• Del 2. Så lyckas du med granskningen 29
• Kommunikationen är A och O 29
• Vårda relationen med skribenten 33
• Klargör textens syfte 36
• Lär känna läsarna 39
• Lär dig mer om lässvårigheter och läshinder 42
• Använd den grammatiska verktygslådan 47
• Håll koll på språkbruket 59
• Öva på att granska i Word 60
• Var beredd på texter i olika format 65
• Bli medveten om just din kompetens 67
• Skaffa bra bollplank 68
• Porträtt - Lena, tillgänglighetsexpert 69
• Del 3. Det praktiska granskningsarbetet 71
• Hitta ditt arbetssätt - åtta steg genom granskningen 71
• Granska metodiskt - en checklista 76
• Passar innehållet läsarna och syftet? 77
• Är faktamängden väl avvägd? 80
• Har texten en överskådlig form? 83
• Är dispositionen logisk och tydlig för läsarna? 86
• Hjälper rubrikerna läsarna genom texten? 89
• Går det att följa textens röda tråd? 91
• Är meningarna enkla och lagom långa? 98
• Är det tydligt vem som gör vad? 114
• Är ordvalet anpassat efter målgruppen? 124
• Passar textens stilnivå i sammanhanget? 128
• Ger texten ett välredigerat intryck? 133
• Porträtt - Cilla, copywriter 136
• Del 4. Korrekturläsning 138
• Målet med korrekturläsning 138
• Den nödvändiga korrekturläsningen 139
• Korrekturläsning är enkelt - och svårt 140
• Vad är rätt och vad är fel? 143
• Praktiska hjälpmedel när du korrekturläser 145
• Hitta en metod som passar just dig 147
• Vanliga språkriktighetsfel 148
• Fel som tar tid att rätta till 154
• Fel som är svåra att upptäcka 158
• Vanliga inkonsekvenser 159
• Korrekturläsaren och textens form 160
• Porträtt - Karl, förlagsredaktör 161
• Vill du läsa mer? 163
• Språkriktighet och normkällor 163
• Textgranskning och annan språkvård 163
• Textarbete i specifika verksamheter och genrer 164
• Läsbarhet och lässvårigheter 164
• Praktiska webbresurser 165
• Kortkommandon som kan vara bra att känna till 166
• Sakregister 167