Hylla
Författare/Namn
Uniform titel Mamma Mu åker rutschkana Somaliska
Titel Hooyo Muu waxay ku ciyaaraysaa taraarax
Utgivning, förlag, etc. Somabooks, Stockholm : [2020]
SAB Klassning
Omfång 25 onumrerade sidor illustrationer 30 cm
Anmärkning: Allmän Första somaliska upplaga 2020
Anmärkning: Innehållsbeskrivning, sammanfattning – Kråkan ... nu är det vår tur! – Nej, sa Kråkan. – Vadå nej? – Du är en ko, Mamma Mu. – Men de har ju satt upp en rutschkana här i kohagen. Medge det Kråkan. – KRAX! Det är ju till barnen Mamma Mu! Barn brukar bada här. Barn tycker om att åka rutschkana. Det är därför de har satt upp den. Inte för att det är en kohage här. Kan du förstå det! – Vi går dit, sa Mamma Mu. – Tukoow… Hadda waa markeenii! – Maya, ayaa uu yidhi Tukihii. – Maxaad uga jeeddaa maya? – Waxa aad tahay sac Hooyo Muuyeey. – Balse waxa ay beerta lo’da ku rakibeen taraarax. Ayay Hooyo Muu ku tidhi Tuke. – WAAQ! Waxa loogu talogalay carruurta Hooyo Muuyeey. Carruurta ayaa inta badan halkan ku dabbaalata. Carruurtu waxa ay jecel yihiin in ay taraaraxa ku ciyaaraan. Waa sababtaas sida meesha loogu rakibay. Ujeeddadu maaha in ay meesha ku taallo beer lo’ ku jirto. Ma fahmi kartaa taasi! – Waxa aynu tegaynaa xaggaas, ayay tidhi Hooyo Muu. En varm sommarkväll står Mamma Mu och tittar på några barn som åker rutschkana. När Kråkan kommer flygande förstår han att Mamma Mu också vill åka. Och hon låter sig inte stoppas/Btj
Personnamn
Term
Genre/Form Bilderböcker Barn- och ungdomslitteratur
Medarbetare
ISBN
Antal i kö:
*000 cam a i 4500
*001334593
*00520231130095646.0
*008200620s2020 sw ||||j||||||000 1|som|d
*020 $a9789198566215$qinbunden
*035 $a(BOKR)9789198566215
*035 $a(SE-LIBR)kw95x00vhb5fmsh1
*0411 $asom$hswe
*084 $aHtcaec(yb),uf$2kssb/8
*084 $aHcctca(yb),uf$2kssb/8
*1001 $aWieslander, Jujja,$d1944-
*24010$aMamma Mu åker rutschkana$lSomaliska
*24510$aHooyo Muu waxay ku ciyaaraysaa taraarax /$cqoraalka: Jujja Wieslander ; sawirrada: Sven Nordqvist ; waxa turjumay: Musa M. Isse ; waa fikraddii Jujja och Tomas Wieslander.
*264 1$aStockholm :$bSomabooks,$c[2020]
*300 $a25 onumrerade sidor$billustrationer$c30 cm
*500 $aFörsta somaliska upplaga 2020
*520 $a– Kråkan ... nu är det vår tur! – Nej, sa Kråkan. – Vadå nej? – Du är en ko, Mamma Mu. – Men de har ju satt upp en rutschkana här i kohagen. Medge det Kråkan. – KRAX! Det är ju till barnen Mamma Mu! Barn brukar bada här. Barn tycker om att åka rutschkana. Det är därför de har satt upp den. Inte för att det är en kohage här. Kan du förstå det! – Vi går dit, sa Mamma Mu. – Tukoow… Hadda waa markeenii! – Maya, ayaa uu yidhi Tukihii. – Maxaad uga jeeddaa maya? – Waxa aad tahay sac Hooyo Muuyeey. – Balse waxa ay beerta lo’da ku rakibeen taraarax. Ayay Hooyo Muu ku tidhi Tuke. – WAAQ! Waxa loogu talogalay carruurta Hooyo Muuyeey. Carruurta ayaa inta badan halkan ku dabbaalata. Carruurtu waxa ay jecel yihiin in ay taraaraxa ku ciyaaraan. Waa sababtaas sida meesha loogu rakibay. Ujeeddadu maaha in ay meesha ku taallo beer lo’ ku jirto. Ma fahmi kartaa taasi! – Waxa aynu tegaynaa xaggaas, ayay tidhi Hooyo Muu.
*520 $aEn varm sommarkväll står Mamma Mu och tittar på några barn som åker rutschkana. När Kråkan kommer flygande förstår han att Mamma Mu också vill åka. Och hon låter sig inte stoppas/Btj
*60004$aMamma Mu$c(fiktiv gestalt)
*60004$aKråkan$c(fiktiv gestalt)
*650 7$aFörmänskligade djur
*650 7$aKor
*650 7$aKråkor
*655 7$aBilderböcker
*655 7$aBarn- och ungdomslitteratur
*7000 $aMusa M. Isse,$d1984-$4trl$0https://libris.kb.se/r2m7pgblpgfhkhcm#it
*7001 $aNordqvist, Sven,$d1946-$4ill$49pu$0https://libris.kb.se/xv8bcpcg218kzgk#it
*7001 $aWieslander, Tomas,$d1940-1996$4oth$0https://libris.kb.se/97mpq81t4bhds46#it
*8528 $cHtca,uf
^
Det finns inga omdömen till denna titeln.
Klicka här
för att vara den första som skriver ett omdöme.