Webbsök

*000     nam         3
*00167086
*008       2003           e     |||  1|swe
*020  $a91-1-301015-8$x91-1-301015-8
*035  $a67086
*035  $a(SwLnBT)4497996
*0411 $aswe$heng
*082  $a823
*084  $aHcee.01$2kssb
*1001 $aFoer, Jonathan Safran
*24500$aAllt är upplyst /$cJonathan Safran Foer ; översättning av Hans-Jacob Nilsson
*24900$aEverything is illuminated.
*260  $aStockholm :$bNorstedts,$c2003
*300  $a319 s.
*500  $aFörsta svenska uppl. 2003
*520  $aEn dråplig berättelse om en ung ukrainare och hans vänskap med en jämnårig amerikansk författare.Tillsammans ger de sig ut på en resa efter det förflutnas händelser. Där finns märkliga förfäder, judiska släkten och nazistiska förbrytelser. En bländande debut.
*7001 $aNilsson, Hans-Jacob$4övers.
*850  $aLoBj
*852  $hHce
^

Amerikanen Jonathan far till Ukraina på jakt efter byn Trachimbrod och kvinnan som räddade morfadern från nazisterna. Tillsammans med översättaren Alexander, bokens berättare som är dålig på engelska, och dennes farfar gör han där en oförglömlig bilresa. MTM:s talboksannotation: Alex får i uppdrag att vara tolk åt den amerikanske författaren Jonathan. Han har kommit till Lvov i Ukraina för att söka efter en kvinna som räddade hans morfar från nazisterna 1941 i byn Trachimbrod. I en risig bil med Alex synsvaga farfar som chaufför och en hund i sällskap reser de runt på jakt efter det förflutna. Parallellt berättas om byn Trachimbrods historia från 1791 till nazisternas intåg 1941.