Webbsök

*00005457cam  2201441 ar4500
*00184695
*00520070926164108.0
*008       2007           e          0 swe
*020  $a9789144011479$x9789144011479
*035  $a(SE-LIBR)10462749$x10462749
*035  $a84695
*035  $a(SwLnBT)4841845
*035  $x10462749
*082  $a362.1
*084  $aVpg
*084  $aM
*1001 $aHanssen, Ingrid
*24510$aOmvårdnad i ett mångkulturellt samhälle /$cIngrid Hanssen ; översättning: Bodil Lindqvist ; faktagranskning: Anneli Wigforss Percy
*2491 $aHelsearbeid i et flerkulturelt samfunn.
*250  $a3., uppdaterade uppl.
*260  $aLund :$bStudentlitteratur,$c2007$y2007
*300  $a296 s :$bill.
*653  $aMångkulturell omvårdnad
*653  $akulturmöten
*653  $areligion
*653  $aSjukvård
*653  $ahälso- och sjukvård
*653  $ainvandrare
*653  $aflyktingar
*653  $aHälsa
*653  $aSjukdomsbegreppet
*653  $aKommunikation
*653  $aEtnicitet
*653  $aÄldre invandrare
*653  $aMuslimer
*653  $aHinduism
*653  $aBuddhism
*653  $ajudendom
*653  $aJehovas vittnen
*653  $asamer
*653  $aMormoner
*7001 $aLindqvist, Bodil$4trl
*850  $aLoBj
*852  $cVp
*8564 $uhttp://www.studentlitteratur.se/omslagsbild/artnr/6488-03/height/320/width/320/bild.jpg$zOmslagsbild$galias: URL
^

MTM:s talboksannotation: Vilken betydelse har en människas trosföreställningar och kultur för hennes möte med svensk hälso- och sjukvård? Boken, här i sin tredje upplaga vänder sig till vårdarbetare med råd om tvärkulturell kommunikation samt etik. Patientgrupper med olika kulturbakgrund presenteras, inklusive samerna och några religiösa minoriteter Förlagsinformation: - Hur ska vårdpersonalen förhålla sig till sjukdomsförklaringar och förväntningar på behandlingen som skiljer sig från dem som man är van vid? - Vilken roll spelar en människas tro och kultur i mötet med vården? - Vad är det som gör mötet mellan kulturer svårt, men också så spännande? Denna bok ger en bakgrund till olika patientgruppers tänkesätt, kunskaper som gör det lättare att ställa relevanta frågor till patienterna och att hantera situationer som kan uppstå till följd av kulturskillnader. Läsaren får användbara råd om hur man kan bemöta patienternas behov. Denna reviderade upplaga av Omvårdnad i ett mångkulturellt samhälle är allmänt uppdaterad och ger en god introduktion till interkulturellt vårdarbete. Den tar upp såväl praktiska aspekter på arbetet som etiska spörsmål och frågan om kommunikation och samspel. Dessutom ges en grundlig presentation av patientgrupper med olika kulturell och religiös bakgrund. Boken vänder sig till universitets- och högskolestudenter både vid grund- och specialistutbildningar samt till kliniskt verksamma inom hälso- och sjukvården.

• Förord 9
• 1 Kultur, invandring, miljöförändring och hälsa 13
• Invandring, miljöförändring och hälsa 16
• Immigrationsprocessen 18
• Turistfasen 18
• Chock- och reaktionsfasen 19
• Bearbetnings- och nyorienteringsfasen 22
• Betydelsen av socialt stöd 23
• 2 Samband mellan världsbild, medicinska förklaringsmodeller och behandlingspraxis 25
• Livsåskådning 25
• Psyke, kropp och socialt sammanhang 26
• Disease och illness - objektiv och subjektiv sjukdom 28
• Kultur och sjukdomsbeteende 29
• Samband mellan sjukdomsförklaringar, symptom och behandlingspraxis 29
• Sjukdomssyn och sjukdomsbeteende 31
• Mötet med den skandinaviska sjukhusmiljön 40
• 3 Kommunikation, samspel och användningen av tolk 43
• Icke-verbal kommunikation 45
• Ansiktsuttryck 46
• Röstklang, röstvolym och tonfall 47
• Blick- och ögonkontakt 48
• Huvudrörelser 49
• Rörelser med armar, händer och fötter 50
• Kroppsrörelser och kroppsställningar 51
• Personligt utrymme och samspelsavstånd 52
• Fysisk beröring 52
• Kroppsspråk 53
• Verbal kommunikation 53
• Språket och vår uppfattning av världen 54
• Att kommunicera på ett nytt språk i en ny kultur 55
• Den kulturspecifika uttrycksformen: Högkontext- och lågkontextkommunikation 56
• Språkproblem 60
• Användningen av tolk 64
• 4 Omvårdnad över olika föreställningar och förväntningar 71
• Individualism och kollektivism 72
• Aktivt och passivt patientbeteende 78
• Synen på tid 81
• Olika tidsuppfattningar 81
• Tidsuppfattningens inverkan på samarbetet mellan vårdarbetare och patient 86
• Att visa smärta 88
• Smärtuttryck och samarbetet mellan vårdarbetare och patient 90
• Omvårdnad över kulturella skillnader 90
• Kulturell datainsamling 92
• Döden: tankar, traditioner och ritualer 97
• Sorgereaktioner och förväntningar 100
• 5 Tvärkulturen etik inom vården 107
• Attityder och värderingar 108
• Antirasism 110
• Mångkulturalism 114
• Samhörighet 115
• Att behandla människor som individer 115
• Kommunikation och makt mellan människor 116
• Kommunikation och makt 117
• Utövning av makt genom att hindra patienten från att uttrycka behov och känslor 118
• Utövning av makt genom att inte sörja för språklig och/eller innehållsmässig förståelse 119
• Utövning av makt genom familjens inställning 120
• Autonomi i ett tvärkulturellt perspektiv 121
• Autonomi som etisk princip, norsk lag och kulturellt fenomen 123
• Innebär autonomi att patienten alltid har rätt? 126
• Främjar information alltid tilliten mellan patient och vårdpersonal? 131
• Kulturella aspekter på att berätta "sanningen" 131
• Autonomi och förhållandet mellan vårdarbetare och patient 136
• 6 Traumatiserade patienter 139
• Traumatisering 141
• Fysisk och psykisk tortyr 143
• Reaktioner efter traumatisering 146
• Det posttraumatiska tillståndet 149
• Flyktingbarnen 152
• Den torterade patienten 153
• Omvårdnad av torterade patienter 157
• 7 Äldre patienter från etniska minoriteter 159
• Åldrande ur ett kulturellt perspektiv 160
• Äldre invandrares upplevelse av sin tillvaro 162
• Ensamhet och behovet av att vara tillsammans med landsmän 163
• Språkbarriärer 165
• Längtan efter hemlandet 165
• Negativ inställning till förändringar i hemlandet 166
• Främlingskap i förhållande till barn och barnbarn 167
• Önskan att bevara kulturell integritet 169
• Önskan att ha en undervisande roll i familjen 169
• Omvårdnad av äldre patienter från etniska minoriteter 170
• Vård- och omsorgsutbudet i Skandinavien kontra behoven hos äldre från etniska minoriteter 171
• Omvårdnad av etniska minoriteter på sjukhem 175
• 8 Muslimska patienter 181
• Kort om tro och kultur 181
• Språk och kommunikation 186
• Syn på tid, individualitet och grupptillhörighet 186
• Sjukdomsförklaring, behandling och sjukdomsbeteende 188
• Det arabiska medicinska systemet 189
• Unani-tibb 190
• Muslimskt medicinskt inflytande i afrikansk folkmedicin 192
• Behandling inom islam 195
• Behandling inom det arabiska medicinska systemet 197
• Behandling inom unani-tibb 199
• Omvårdnad av muslimska patienter 201
• Datainsamling, kommunikation och samspel 203
• Åtgärder 205
• 9 Buddhistiska patienter 219
• Kort om religion och kultur 219
• Språk och samspel 221
• Sjukdom, födelse och död 222
• Livets början 223
• Livets slut 223
• 10 Hinduiska patienter 225
• Kort om tro och kultur 225
• Kastväsen 226
• Rituell renhet 227
• Kostföreskrifter 228
• Språk och kommunikation 228
• Syn på tid, individualitet och grupptillhörighet 229
• Sjukdomsförklaring, behandling och sjukdomsbeteende 229
• Behandling enligt ayurveda 231
• Omvårdnad av hinduiska patienter 234
• Datainsamling, kommunikation och samspel 234
• Åtgärder 235
• Några avslutande praktiska råd 239
• 11 Judiska patienter 241
• Kort om religion och kultur 241
• Renhetskrav och diet 243
• Sjukdom, födelse och död 245
• Information till den sjuke 247
• Det nyfödda barnet 247
• I livets slutskede 248
• 12 Kristna patienter 251
• Den lutherska och den romersk-katolska kyrkan 252
• Den lutherska kyrkan 252
• Den katolska kyrkan 253
• Omvårdnad av kristna patienter 253
• Speciella religiösa åtgärder för protestantiska patienter 255
• Speciella religiösa åtgärder för katolska patienter 255
• 13 Patienter som tillhör Jehovas vittnen och
• Mormonkyrkan 257
• Jehovas vittnen 257
• Omvårdnad av patienter som tillhör Jehovas vittnen 258
• Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (Mormonkyrkan) 259
• Omvårdnad av patienter som tillhör Mormonkyrkan 260
• 14 Samiska patienter 263
• Kort om historia och kultur 263
• Språk och kommunikation 267
• Syn på tid, individualitet och grupptillhörighet 269
• Sjukdomsförklaring och behandling 270
• Magiska behandlingsmetoder 271
• Naturläkemedel från växt- eller djurriket 272
• Manuella behandlingsmetoder 273
• Omvårdnad av samiska patienter 273
• Datainsamling, kommunikation och samspel 274
• Åtgärder 276
• Litteratur 281
• Sakregister 295