Hylla
Författare/Namn
Uniform titel Bestimmt wird alles gut. Arabiska & Svenska
Titel Allt blir säkert bra igen
Utgivning, förlag, etc. Lilla Piratförlaget, Stockholm : 2016
SAB Klassning
Omfång
Anmärkning: Innehållsbeskrivning, sammanfattning I berättelsen möter läsaren Rahaf och hennes bror Hassan. Tidigare bodde de i Homs i Syrien där de levde ett bra liv med många släktingar och vänner, men kriget blev mer och mer påtagligt och familjen tvingades fly för att inte ständigt behöva vara rädda.
Anmärkning: Språk Parallelltext på svenska och arabiska
Term
Geografiskt namn
Ämnesord
Genre/Form Barn- och ungdomslitteratur
Medarbetare
Annan titel
ISBN
Antal i kö:
*00013315cam 12203289 a 4500
*001277174
*00520180206123244.0
*008160420s2016 sw a|||j |00| 1|arar
*020 $a978-91-88279-18-7$qinbunden
*035 $a(BOKR)9789188279187
*035 $a(SE-LIBR)19424088
*0411 $aara$hswe
*0411 $aara$aswe$hger
*08204$a833.92$222/swe
*084 $aHcef$2kssb/8
*084 $aHsgef$2kssb/8
*1001 $aBoie, Kirsten,$d1950-
*24010$aBestimmt wird alles gut.$lArabiska & Svenska
*24510$6880-01$aAllt blir säkert bra igen /$cKirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Hatman al-ghad afdal / tarjamaha ilá al-arabiyah Mahmoud Hassanein ; tarjamaha ilá al-swediyah: Erik Titusson
*260 $aStockholm :$bLilla Piratförlaget,$c2016
*300 $a48 s. :$bill. ;$c16 x19 cm
*520 $aI berättelsen möter läsaren Rahaf och hennes bror Hassan. Tidigare bodde de i Homs i Syrien där de levde ett bra liv med många släktingar och vänner, men kriget blev mer och mer påtagligt och familjen tvingades fly för att inte ständigt behöva vara rädda.
*546 $aParallelltext på svenska och arabiska
*650 7$aFlykt
*650 7$aflyktingar
*650 7$aBåtar
*650 7$afamiljen
*650 7$aMänniskosmuggling
*651 7$aSyrien$zHoms
*651 4$aTyskland$0160106
*653 $aParallelltext på arabiska och svenska
*653 $aMångspråk / arabiska
*655 7$aBarn- och ungdomslitteratur$0352941
*7001 $aBirck, Jan,$d1963-$4ill$0356510
*7001 $aHassanein, Mahmoud,$d1981-$4trl
*7001 $aTitusson, Erik,$d1974-$4trl$0375337
*7400 $aHatman al-ghad afdal
*852 $hHcf
^
Det finns inga omdömen till denna titeln.
Klicka här
för att vara den första som skriver ett omdöme.
Berättelse baserad på en sann historia. Tioåriga Rahaf och hennes bror Hassan bor med sin mamma och pappa i Tyskland. Förr bodde Rahaf och Hassan i staden Homs i ett annat land, Syrien. Sedan kom flygplanen. Allt förändras över en natt och så småningom följer en ny vardag och nya vänner i ett nytt främmande land. Boken är tvåspråkig - på svenska och arabiska, och i slutet av boken finns en liten parlör.